Swedish-Spanish translations for god kväll

• buenas noches
  – Señora Comisaria, le deseo muy buenas noches. . – Fru kommissionär, jag önskar er god kväll.
  en nombre del Grupo PPE-DE. - (ES) Señor Presidente, señora Comisaria, buenas noches, y una noche más hablando de agricultura. för PPE-DE-gruppen. - (ES) Herr talman, fru kommissionsledamot! God kväll, här diskuterar vi jordbruk ännu en afton.
• buenas tardes
  Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes. God kväll fru de Palacio, god kväll herr talman!
  Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. frågeställare. - (FR) God kväll fru talman, fru kommissionsledamot!
  Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura. Herr talman! En underbart god kväll, och hjärtligt välkomna till den första europeiska kulturkanalen!